[Agathe]

"Прочтите, что пишут американцы о Толстом, или французы о Чехове, или англичане о Мопассане — и вы поймете, что духовное сближение наций — это беседа глухонемых".
К. Чуковский

Я читала, что Бегбедер в своем топ-100 написал о Булгакове и Пелевине. У меня стойкое ощущение, что он их не понял. То есть совсем.

@темы: цЫтатки

Comments

Я бы скорее сказала - слепого с глухим это беседа. Глухонемые друг друга как раз понимают.

Хотя что там наций: я со своими дирижерами вообще пришла к выводу, что тут бы хоть бы в рамках севера и юга договориться: на одном языке говорим, а как иногда трудно друг друга понять - из-за разности темпераментов и вообще. Особенно в части юмора.

[Agathe]

Мне было обидно даже, особенно за Булгакова. Представляешь, "Мастер и Маргарита", а Бегбедер чего-то проблеял насчет тоталитаризма и Советского Союза... С юмором не сложилось

Не, ну а разве у нас может быть что-нибудь еще кроме тоталитаризма? Шостакович, например - это тоже полный тоталитаризм. Про фашиста Вагнера скромно промолчу
Разве ж можно искусство воспринимать в отрыве от условий среды, где жил и творил автор? Это ж не может быть просто красота, без политики всякой. (не, всякий модернизм, любовь Онегина к Ленскому и все такое - это все не в счет, это можно!).

Я сегодня язвительно-саркастично-ироничная, если чо. В таком контексте и читать.

[Agathe]

В отрыве не надо, но копнуть можно было бы...

Кстати, может, тебе будет интересно, про дирижеров:
edvoskina.livejournal.com/109170.html

Я в том смысле, что они мыслят стереотипами, и не задумываются даже о том, что можно бы и копнуть, действительно.

Ушла читать, угу. Уже интересно. То-то меня так к ним тянет: они, оказывается, многозадачные мужчины )

"Отдельные выдающиеся художники мимики и жеста высказывают глубокомысленные пожелания вроде того: "Сыграйте здесь фиолетовым звуком". Не проблема - играешь фиолетовым. Как правило, для этого достаточно выпучить на дирижёра глаза и начать раскачивать инструментом".
Это пять!

"...а в случае нештатной ситуации, играть по тромбонам. Во-первых потому, что их хорошо слышно, а во-вторых, потому что сами они никого не слышат и будут играть то, что играют".
Тромбонам - шесть!

Тебе - спасибо!

[Agathe]

На здоровье