You're never wrong, I'm always right
Посмотрела допремьерную "Девушку с татуировкой дракона". Мысли:
* а почему так называется?
* все зло в мире - от мужчин.
* курить вредно.
Хороший фильм, динамичный. От реальности отвлекает надолго, чуть ли не на три часа. Я книжки не читала и почему-то решила, будто история должна быть весьма романтичной. Ошиблась. Хотя постельных сцен есть, да. А знакомая, которая читала, пояснила, что фильм по сравнению с оригиналом еще очень даже деликатный. Ого, не хочу такое читать. Зато хочу такую идеальную задницу, как у главной героини
* а почему так называется?
* все зло в мире - от мужчин.
* курить вредно.
Хороший фильм, динамичный. От реальности отвлекает надолго, чуть ли не на три часа. Я книжки не читала и почему-то решила, будто история должна быть весьма романтичной. Ошиблась. Хотя постельных сцен есть, да. А знакомая, которая читала, пояснила, что фильм по сравнению с оригиналом еще очень даже деликатный. Ого, не хочу такое читать. Зато хочу такую идеальную задницу, как у главной героини

Насчет названия - это маркетинговый ход. И книга и шведская экранизация называются "Мужчины, которые ненавидят женщин".
Ларссон был политическим активистом и феминистом и написал эти романы чтобы привлечь внимание к проблеме насилия над женщинами, потому что в юности пережил ситуацию, когда не смог спасти девушку от группового изнасилования, и это прошло через всю его жизнь. Хотя лично по мне сами книги просто такие крепкие увлекательные триллеры, не более. Вот именно динамичные такие, от реальности отвлекающие на время чтения. Пожалуй я все равно книжки предпочту, хотя фильм очень жду посмотреть.
Ага. Полный зал набрался. Правда, небольшой.
И книга и шведская экранизация называются "Мужчины, которые ненавидят женщин".
Вот! Я правильно все поняла, оказывается. Спасибо за пояснение
И это в Швеции... что же в других странах творится...
Но название многое объясняет, в принципе, да.
А фрейдисты наверняка сказали бы, что это латентные гомосексуалисты ненавидят женщин.
Они их там как-то не так ненавидят