You're never wrong, I'm always right
У Анфов репетиции 
А у нас дождь. Ползимы уже прошло, оказывается. Да, я только сегодня поняла 
Пришла на тренировку и у входа сразу наткнулась на инструктора. Наушники вытащила, чтоб поздороваться, а он уважительно так говорит: "Французскую музыку слушаешь?" Как девушка честная, отвечаю: "Жаль тебя разочаровывать, но нет". У него даже лицо вытянулось. "А зато книжка французская есть, - спохватилась я, - хочешь, покажу?"
Я не заметила, как это произошло, но с некоторых пор у всех окружающих моя персона вызывает ассоциации исключительно с Францией. Когда приятелю про Ламберта поведала, он изумленно спросил: "Как ты его слушаешь, он же американец?!" - "Так еще и гей!" - хихикнула я. "Да ладно, это его личное дело, но ведь НЕ француз!" Прямо делаю людям разрыв шаблона... В разговорном клубе болтали о кино, по очереди называли любимый фильм. Я созналась, что не киноманка и не слежу за новинками, но вот "Матрица" в свое время произвела впечатление. Народ странно зашевелился. "Чего вы, Нео не любите?" - удивилась я. "С Нео все в порядке, но фильм же НЕ французский, не ожидали от тебя..." А я, между прочим, личность многогранная
Вчера меня пробило наконец почитать текст Lover Boy. Смеялась. Тем более что нашла три английских варианта с отличиями и два перевода, тоже неодинаковых, причем в ключевых моментах, включая название. Мика в своем репертуаре: чудесная песенка, только все умерли
Обожаю.
А у нас дождь. Ползимы уже прошло, оказывается. Да, я только сегодня поняла Пришла на тренировку и у входа сразу наткнулась на инструктора. Наушники вытащила, чтоб поздороваться, а он уважительно так говорит: "Французскую музыку слушаешь?" Как девушка честная, отвечаю: "Жаль тебя разочаровывать, но нет". У него даже лицо вытянулось. "А зато книжка французская есть, - спохватилась я, - хочешь, покажу?"
Я не заметила, как это произошло, но с некоторых пор у всех окружающих моя персона вызывает ассоциации исключительно с Францией. Когда приятелю про Ламберта поведала, он изумленно спросил: "Как ты его слушаешь, он же американец?!" - "Так еще и гей!" - хихикнула я. "Да ладно, это его личное дело, но ведь НЕ француз!" Прямо делаю людям разрыв шаблона... В разговорном клубе болтали о кино, по очереди называли любимый фильм. Я созналась, что не киноманка и не слежу за новинками, но вот "Матрица" в свое время произвела впечатление. Народ странно зашевелился. "Чего вы, Нео не любите?" - удивилась я. "С Нео все в порядке, но фильм же НЕ французский, не ожидали от тебя..." А я, между прочим, личность многогранная
Вчера меня пробило наконец почитать текст Lover Boy. Смеялась. Тем более что нашла три английских варианта с отличиями и два перевода, тоже неодинаковых, причем в ключевых моментах, включая название. Мика в своем репертуаре: чудесная песенка, только все умерли
Обожаю.
-
-
20.01.2011 в 01:14зы.
а разрыв шаблона - полезная терапия. так что пусть еще спасибо скажут!
мерси за поклонение.
от меня алаверды в ЖЖ.
не совсем так, как я хотела, но править боюсь - ЖЖ съедает по половине поста при форматировании. уж оставила как есть.
я лучше буду еще писать.
-
-
20.01.2011 в 01:24Вместо того, чтобы наконец лечь спать
Трава вагонными нормами, тебе народ не жалко?