01:28

You're never wrong, I'm always right
Бойфренд встретил меня словами: "Ну давай, жалуйся на свой французский". А вот и не буду :tongue:

Предлагаю повеселиться: Коэ и некто М Покора. И как они грянули "Катедрали", красавцы! :laugh: А вообще, типа кавер ЖЖ ;-)



@темы: нечто, хи-хи-хи!, посмотреть, мьюзик

15:06

You're never wrong, I'm always right
Нынче выходной. Потому что у нас День независимости. Я странным образом патриотка, кстати. Вот еще вышиванку прикуплю наконец... Давно собираюсь. Забавно - о прошлом годе мне француз собирался ее подарить. Жаль, что мы были на Андреевском в конце дня, и ничего симпатичного не осталось. Но да, элементы национального костюма у нас не музейная редкость, их охотно носят. Причем чаще даже молодежь, удивляя всяких заезжих. Пахнет пирожками и Kenzo (с)

Иногда я думаю - а ведь моя страна гораздо меня моложе. Это интересное ощущение. Где же мы обе были раньше?

Украине сегодня 20. С днем рождения :)

@темы: нечто

15:51

You're never wrong, I'm always right
Да здравствуют новые наушники! Я все пыталась найти, как же хоть немного подсластить себе понедельник, и не придумала ничего лучше, чем записать в айподик не песню, а интервью. Уговаривая себя, что аудирование полезно. Раньше в метро я им заниматься не могла - очень шумно. Но теперь... та-дамммм! В вагоне людей в наушниках было много. Но ржала всю дорогу только я :D Потому что слушала Мику в гостях у Коэ и компании. Это NRJ - такое энержи :rolleyes:

@темы: нечто

18:05

You're never wrong, I'm always right
Есть французские слова, которые я люблю особенно. Так случилось, что почти все они - глаголы. К примеру, труднообъяснимый славянскому менталитету "assumer" - брать на себя; смиряться; принимать; не стыдиться.

Случайно нашла сайт с цитатами на любое французское слово. Обрадовалась. Я могла бы написать "цитаты для себя", но мне не жалко :tongue:

А вот это переведу :rolleyes:

Le fait d'être à la fois arabe et chrétien est une situation fort spécifique, très minoritaire, et pas toujours facile à assumer.
Быть одновременно арабом и христианином - очень специфическая и редкая ситуация, и с ней не так просто смириться.
Amin Maalouf
Extrait de Les Identités meurtrières

La célébrité n'est pas facile à assumer, je ne vois rien de pire, si peut-être, l'anonymat.
Смириться с известностью непросто, я не знаю ничего хуже, кроме разве что анонимности.
Guy Bedos
Extrait de Merci pour tout


И кстати, кстати... Я ж теперь, как офигенная полиглотка, читаю форум по-английски, да (аплодисменты принимаются в неограниченном количестве :tongue: ). И случайно увидела, как совершенно не парлящие фанатки пытались натянуть на голову текст EMD, в частности, милую фразочку "foutre en l'air". Используемые смайлики наглядно демонстрировали, до чего вредно переводить чужие фразеологизмы пословно :gigi: Неудивительно, что после такого каждый воспринимает Мику в меру своей... гм... грамотности :eyebrow:

@темы: прекрасное, языкатое, литература, и Мика тоже, цЫтатки

14:41

You're never wrong, I'm always right
Я, конечно, понимаю, что в данном случае более, чем жираф... но честно в этом сознаюсь: только вчера впервые побывала на Пейзажной аллее, которую обновили примерно год назад. Теперь там психоделический парк скульптур и детские площадки. Очень классно, очень! Всем, кто заглядывает к нам на огонек, настоятельно рекомендую. И не забудьте фотоаппарат, как я :D

В итоге фотки потырила в Инете :shuffle2:

Но там намного больше! Вот видео с типа экскурсией:

И еще потыренное в ЖЖ у icona-mat впечатление о Киеве. Понравилось.

"...если смотреть на Киев с крыш и террас, то он кажется квартирой в сталинском доме, в которой живут бабушка и внук: в хрустальных вазочках и щербатых чашках из сервиза «Мадонна», стоящих на вязанных салфеточках, валяются iPhone и презервативы, пахнет одновременно пирожками, нафталином и Kenzo, на стене, к всеобщей радости, весит ковёр, под ногами путается толстый кот по кличке Линукс, и в доме постоянно раздаётся девичий смех, и трудно понять, то ли это подружки внука смеются, то ли бабушка здоровается с маразмом, ведь всем известно, что голос у женщины до гроба практически один и тот же, будь она пионерка или же пенсионерка…"

@темы: прекрасное, нечто, желаю, чтобы все!

00:50

You're never wrong, I'm always right
Йог позвонил. По делу, суть не в этом. Он сейчас с женой в отпуске, на машине едет куда-то в Карпаты. И говорит радостно: "А у нас тут GPS по-французски разговаривает!" Я насторожилась: "И ты все понимаешь?" - "Ну, свернул не туда, но разве это важно? Зато по-французски!" Размышляю теперь: это я такая токсически заразная, или в самом французском есть что-то от нелегкого наркотика? :D

Мне сильно нравится мой новый рецепт "а поговорить": два клуба подряд - и я опять наиграааалась :angel2: Просто ни в одном, ни в другом клубе мне уже никто не сопротивляется, я говорю, пока не устану. Реально устала сегодня. Так долго рассказывала, как я провела лето, а потом про Каложеро, прям чуть не охрипла :tongue:

И бемоль, естественно. У меня буйное сумасшествие и эротические видения. И хоть бы это еще был Мика! Ему не привыкать быть эротическим видением. Да и я к нему привыкла. Но нет! Это улыбчивый мальчик. Чтоб его... Все очень плохо. Он мне нравится не просто экстерьером, но и как личность. Более того, я ему завидую! Шли вместе до метро. Вдвоем. Я иногда делаю себе такой отравленный подарок. Не страшно - что во мне хорошо работает, так это тормоза. Чтоб их тоже... Светски болтали. Мальчику... не знаю, сколько лет... мало, а уже два высших. Второе экстерном, только что закончил. "Ты это так сказал, будто уже собрался получать третье" - "Ну, третье тоже, только думаю, что за границей..." У него открытый шенген по работе, он собирается слетать куда-нибудь отдохнуть по принципу "куда авиабилеты дешевле будут, наверное, в Норвегию". А пока едет к нашему морю. Но не загорать, а учиться водить яхту. С парусом такую. "Чтобы получить права, нужно 300 часов наплавать. Вот я часы и собираю, когда есть возможность". Зачем ему яхты? Интересная штука, почему бы и нет? Потом мы прощаемся, расходимся, и мой организм плавно снимается с предохранителей. Ощущения, будто ногу отсидела - сначала только онемение, а потом начинается ТАКОЙ отходняк, хоть кричи... Насколько могу вспомнить, примерно так меня колбасило, когда знакомый француз небрежно рассказывал о своей заурядной жизни. Плюс эротические видения.

Мда, что ж я так убиваюсь? Я же так не убьюсь.

@темы: нечто

12:12

You're never wrong, I'm always right
И что, с утра еще никто не говорил о сексе? Значит, я буду первой :tongue:

Лечебная любовь

@темы: мои художества

13:03

You're never wrong, I'm always right
Вчера довольно странно отметили ДР йога. Я зажигала свечки на торте. Зажгла качественно - задуть с одного раза он их не смог, хотя свечек было всего девять. Еще двадцать мы решили просто подразумевать.

А сегодня ДР у Мики, да-да-да, всемирный праздник :D Судя по оффоруму, поздравлять предлагается твиттерно, причем такой штукой: MIKA28TODAY. Хотя мне кажется, миллион раз напомнить зайке, что он состарился, - это даже как-то жестоко :laugh:

Ну, и чтоб не выпадать из образа нежной и удивительной... тьфу ты, бесстыжей и озабоченной, выложу еще один давний текст. Опять о сексе, можно даже не сомневаться. При написании ни одной меня не пострадало. В данном случае "я" - это фигура речи :)

Любовница его мечты

@темы: нечто и Мика, мои художества

13:34

You're never wrong, I'm always right
Я так смотрю, что уже создала себе незавидную специфическую репутацию бесстыжей нимфоманки. А ведь на самом деле я нежная и удивительная! Обязуюсь поддерживать :angel2:

Рылась в архивах – нашла давний текст. Про ЭТО, ага-ага! Написала по мотивам беседы с сексологиней, но мне его потом добропорядочные граждане так отредактировали... Большое щасте творческого человека – когда несколько начальников с разным вкусом. Один говорит: "Много воды, оставь факты", другой: "Почему у вас такой сухой академический стиль?" А у меня просто ни стыда, ни совести, чоуш. Я много о сексе писала, на самом деле. И не только о нем. Я вообще много пишу. Повыкладываю тут постепенно некоторые свои художества, чтобы были в доступе. Мало ли, пригодится...

Многа букаффф!

@темы: мои художества

22:26

You're never wrong, I'm always right
Сегодня еще премьера клипа на Elle me dit, кстати. Кроме кучи прочего народу, там есть Фанни Ардан. А Мики нет :)



Француженки нашли немало "своих" киноаллюзий. Но я не синефил, так что немножко чужая на этом празднике жизни.

Зато! Есть две видюшки, на которых Мика как бы представляет клип. И они... вернее, он... :eyebrow: Хардкор-фанатки эти сюжетики уже разобрали по кадрам, в самом буквальном смысле. Моя ненаглядная Иза, написав развернутое мнение о клипе (а с ней нечасто случается длинный пост), лаконично заметила, что она не будет ничего говорить ни о видеопрезентациях, ни о капсах. "Почему?" - удивились девочки. "Потому что это будет "OMG!" и "какой хороооошенький!", а я все-таки пытаюсь хоть иногда сдерживаться!" :laugh: Одна провокаторша запостила капс с гримаской: "И что, тут он тоже совершенство?" Иза: "Да".

А я уже говорила, что обожаю ее? :tongue:

Один кадрик - чисто составить представление :rolleyes:

@темы: прекрасное, посмотреть, мьюзик, МикаМикаМика

12:46

You're never wrong, I'm always right
О взгляде на мир :)

Нам подарили крылья. Несколько дней назад передали с какой-то косметикой. Бутафорские розовые крылышки из перьев, очень гламурные. Мы полюбовались и повесили их на стенку – теперь сразу видно, что у нас тут красота. Народ заходит, глазеет, интересуется, иногда просят померить. Заглянула по делу одна из коллег, наша беллетристка. "Что это? Крылья? Чьи?" Меня, как всегда, черти за язык дернули: "Он улетел. Но обещал вернуться". Коллега, совершенно не задумываясь, уверенным тоном: "Он вас обманул. Он не вернется". И вышла, даже не улыбнувшись.

@темы: нечто

11:34

You're never wrong, I'm always right
Сегодня у йога День рождения. Благопожелания-благопожелания :sunny:

Поздравлять мы его будем завтра. Между тренировками. Сюрприз-сюрприз :laugh:

А вообще, я радуюсь за него еще и как за человека, которого штырит французским. Вчера переступаю порог студии, вижу его, здороваюсь - а он с улыбкой направляется в мою сторону, протягивая руки, будто обнять решил. "Что за новый этап в наших отношениях?" - успела подумать я, но тут же собразила, что он тянется к книжке, которую я держала. Французской, разумеется. Дала потрогать, да. Посмотрела на счастливого человека :D

Эх, хорошо...

@темы: нечто, желаю, чтобы все!

13:45

You're never wrong, I'm always right
Я неожиданно нашла корень зла. Еще на той неделе, но размышляю до сих пор. Речь снова о микафорумах. Но не только.

И вопрос дня: что со мной не в порядке?

@темы: нечто

01:36

You're never wrong, I'm always right
Ой, хочу здесь это видео, хочу-хочу-хочу! :crzfan:

Сначала обнаружила на Микином оффоруме английский перевод интервью и нерабочую ссылку на Дейли. Взмолилась, чтобы нашлось где-нибудь еще. И таки да, спасибо добрым людям. С 0.55 - фееричный вопрос. И гиперфееричный ответ. Хотя он в типично Микином стиле "где сядешь, там и слезешь", но в целом это прекрасно до потери пульса.

Мика... ну, ты понял :eyebrow:

www.facebook.com/video/video.php?v=423435193328

У меня такое ощущение, что у него уже все спросили. Вот глобально все. И не по разу. То есть не надо терзаться сомнениями ни по какому вопросу, достаточно порыться в видео- и аудиоархивах оффорума. Хотя это страшное место. Мне кажется, там люди пропадают пачками :gigi:

Edit

Как всегда, опомнилась и решила сделать русский перевод впечатлившего меня кусочка пресс-конференции. Итак, 0.55.

Журналист: Легко ли чувствовать себя красивым, умным, богатым и талантливым в ежедневных отношениях с другими людьми? (Нет, assumer - это убийственный для перевода глагол... Общий смысл вопроса по-русски: "Ты красивый, умный, богатый и талантливый, и легко ли тебе каждый день общаться с простыми смертными?")
Мика: :wow: :wow: :wow: (совершенно искренне, он даже переходит на английский - когда человек в шоке, он может говорить только на том языке, на котором думает; есть французские субтитры, их и перевожу) Это флирт? (Хотя мне больше нравится вариант "Ты меня клеишь?" :laugh: ) Поскольку за последние три дня ты первый человек, который со мной флиртует, я это принимаю.

Аплодисменты. Жаль, что смена кадра, - мне интересно, как журналист выгребал. А вообще, молодец парень. То есть оба :rolleyes:

@темы: прекрасное, посмотреть, Мика, Mika a dit

00:33

You're never wrong, I'm always right
Состояние, как у девочки из анекдота: "Фух, наиграаалась" :laugh: Посетила два французских клуба подряд, и мне наконец-то удалось изрядно поговорить. Заодно выяснила, что с йогами на французском весело. В смысле, мне весело, они-то нормальные люди - йог с женой, язык изучают :tongue: И еще ставила бесчеловечные эксперименты. Прямо на самой себе. Потому что наконец собрался наш старый клуб, и пришел улыбчивый мальчик. Вообще он очень серьезный молодой человек. Но смотреть на меня без улыбки у него явно не получается. Может, это разновидность аллергии? :rolleyes: Как бы там ни было, а я расплющилась весьма качественно. Причем не могу сказать, что он совсем красавец. Всего лишь мой любимый размер :gigi: Такой гармонично-удлиненный, ага... В итоге если я хоть немножко задерживалась взглядом на его плече, то следующие несколько минут занималась выравниванием дыхания. Хочется... это... вынести особую благодарность Мирозданию. Прекрасный подарок на старости лет, я щитаю: тетка в слюнях и соплях сомнениях - приставать к мальчику или сохранить хоть подобие приличности?

И меня опять спросили, как давно я учу французский... Чувствую, скоро начну убивать без предупреждения за этот вопрос. Пока отвечаю: "Всю жизнь". Слышать от девочки, которая его учит месяц: "Вы очень хорошо говорите", совершенно невыносимо. Я говорю плохо! И прекратите сравнивать с собой! Даже вопрос ведущей нового клуба: "А вы преподаете или переводчик?" - совершенно не греет. Просто у нее, у преподавательницы и переводчицы, уровень не сильно лучше моего. Но это не значит, что он хороший! Знаю, о чем говорю: я сравниваю с француженками, и это такая пропасть, что... не нервируйте меня, мне скоро некуда будет прятать трупы :kapit:

И о музыке. Поскольку я была страшно убедительна, то следующее заседание песенного клуба посвящено Каложеро :sunny: Предложить Обиспо у меня духу не хватило, честно говоря. Но это же не последнее заседание, а я над собой работаю. Не без помощи Мироздания :eyebrow:

@темы: нечто

13:10

You're never wrong, I'm always right
Коллега фешн-редактор несколько дней пробыла в отпуске и появилась на работе с новым цветом волос. Когда-то я видела давнюю фотку, где она была блондинкой. Не впечатлило совершенно. Все те годы, что мы работали в соседних комнатах, девочка носила красно-рыжую шевелюру. Оранжевую такую, жизнерадостную. Круто, смело, мне нравилось. Теперь вот пришла темно-русая. Типа приличная. Я с надеждой спросила, не перепутала ли она краску? Ну, случайно... "Нет, – говорит. – Все исключительно нарочно".

Чувствую себя одиноко со своими фиолетовыми локонами :D

@темы: нечто

00:19

You're never wrong, I'm always right
У йога французское замыкание :) После тренировки чай пьем, показываю ему: "Садись возле меня", он опускается на циновку и говорит:
- Как там - аsseyez-vous?
- Assieds-toi. Но если очень хочется, то аsseyez-vous. У тебя что, сегодня урок был?
- Не в этом дело. У меня сейчас... понимаешь... такой период. Сны на французском снятся.
- О-о-о! - сказала я и поведала о своем "периоде", уже давнем, когда французский на меня просто обрушился внезапно после многолетней спячки. Не только сны, но и наяву все монологи в голове были исключительно по-французски пару месяцев. Или даже дольше? Кстати, лингвистическое счастье мне выдалось вместе с Обиспо, этого я йогу не уточняла, но представьте себе... Как выжила, до сих пор удивляюсь :D

Мы немножко пообсуждали преподавателей французского, я сказала, что у меня ничего не получается, как обычно. Кажется, йог уже привык к моему самобичеванию, даже не жалеет :gigi: Тогда я перешла на личности:
- Помнишь, перед прошлым занятием ты сказал, что некоторые заучивают асаны неправильно, а потом переучиваться еще сложнее? Вот я считаю, что больше половины делаю неправильно. А учитывая мою древность, меня уже проще пристрелить, чем переучить...
Йог очень терпеливый. Ну, ему положено :rolleyes: Но тут он чего-то начал улыбаться. Причем так - вроде сдерживается, но улыбка все равно прорывается.
- Видишь ли, ты уже на таком уровне, что правильно отстраиваешь асаны сама, по ощущениям. Внешне ты все делаешь идеально. А внутри... на каком-то очередном витке...
- Да-да, в моем случае это уже очень очередной виток!
- Вот, внутри ты еще немного "дотягиваешь" каждый раз, поэтому тебе кажется, что перед этим было неправильно.
В общем, по его взгляду я определила, что безнадежна :laugh:

Ничего не получается в этой жизни, вообще ничего...

@темы: нечто, йожики

23:22

You're never wrong, I'm always right
Вчера как зашла к француженкам, так еле оттуда выбралась. Вся об... это... обрадовалась. Прям завалы инфы, фоток и видео. У меня у самой от впечатлений винегрет в голове образовался, так что попытаюсь систематизировать.

Микановости!:angel2:

Вот что в итоге получилось из его скромненького летнего турне:

Румыния - 2 июля
Венгрия - 8 июля
Франция, Компьень - 9 июля
Бельгия - 10 июля
Франция, Корсика - 13 июля
Испания, Ибица - 15 июля
Португалия - 16 июля
Испания - 22 июля
Швейцария (вместо Эми Уайнхауз) - 23 июля
Швейцария (вместо Дюран Дюран) - 6 августа

Еще будут странная
Сардиния - 12 августа
(что-то такое вип-дорогущее в люкс-отеле...)

И Корея, Сеул - 20 сентября

Свежий швейцарский концерт был вполне себе фееричным. Во-первых, горстку фанов, дожидавшихся с зари, позвали присутствовать на саундчеке. В процессе они тоже все сильно обрадовались, рассказывают, что зайка хоть и белый, но не всегда пушистый. (Тем временем я выяснила, что увидеть Мику в гневе - совершенно не оригинальная эротическая мечта всего фанского поголовья.) Во-вторых, какого-то черта он спел EMD на английском. Запроданець :gigi: Получилось не ахти, кстати. В-третьих, постконцертное общение с фанами было милым и обстоятельным. Я тихо выпадаю в осадок каждый раз, как читаю отчеты типа: "Мы подошли, там уже были итальянки, потом подтянулись еще француженки, потом, кажется, немки и еще сербки, что ли... Ну, испанки были, конечно". Короче! Почему мы до сих пор не в евросоюзе? :rolleyes:



Да, странно было, что на этом концерте фанам запретили снимать. Они так удивились, что все равно снимали. Чисто не поняли, о чем речь :D Хотя охранники гоняли. Но вообще я даже не могу представить, как, к примеру, скандинавка Нина, снявшая уже, по-моему, сотню Микиных концертов по всему земному шару, вдруг бы не снимала. Благодаря ей у нас есть очаровательное свежее видео Touches you. Иза, когда его увидела, подавилась смайликами и сказала: "Я вернусь позже..." И таки вернулась. С гифками. Уведите ваших детей от наших голубых экранов :tongue: Мика двигается прям все лучше и лучше :eyebrow: Сначала один шедевр выложу, пониже второй. А то я их видела подряд... Уж больно завораживающе.

@темы: прекрасное, МикаМикаМика, фоткифоткифотки

12:17

You're never wrong, I'm always right
Вчера поняла, что прошел месяц с моего дня рождения. Не то чтобы я отмечаю :laugh: Просто осознала – всего месяц с момента поездки. А такое ощущение, что годы. Хорошо, что я умудрилась хотя бы концертные отчеты сразу же написать, а то ведь остальные впечатления, которых куча, постепенно припадают пеплом времени. Того самого, которого теперь не хватает, чтобы ими поделиться. Хотя я уверена, что человечество переживет мое молчание :D Но хотелось бы для себя самой сохранить яркие эпизоды, пока не выцвели. А вместо этого я выработала быстрый ответ на вопрос "как съездила?": "Три страны, пять городов, два концерта, много интересных людей, три дня в термах... Что-то забыла... Ах, да! День рождения в Диснейленде и шопинг в Кельне".

В голову вклинивается все новое, новое... И воспоминания, даже самые приятные, уже как-то неактуальны.

Хнык-хнык.

@темы: нечто, непутевое

01:13

You're never wrong, I'm always right
Я сегодня активна :tongue:

Но не могу не заначить сюда прекрасную... в смысле, ужасную историю - про то, как Мику чуть не утопила родная сестра (а все-таки достал! :eyebrow: ) и почти родная давняя подруга. Хроника событий.

@темы: хи-хи-хи!, МикаМикаМика, фоткифоткифотки