16:03

You're never wrong, I'm always right
Странное явление: что бы я ни слушала в наушниках, как только их снимаю, в голове начинает звучать Muse. В плеере этого нет. Но на ЮТ третьего дня старательно послушала, да. Потому что пошла покупать билеты на Пельтье и заинтересовалась, кто к нам еще понаехать собирается. И на кого-кого вот это уже прям почти раскупили весь огромный барак Дворца спорта? Теперь не могу понять, о чем сигнализируют эти внутренние песни – то ли о том, что меня Muse сильно загружает, то ли что пора купить себе один билетик из нескольких оставшихся.

Поуточняла у коллег, не собираются ли они на концерт.
- Кто-кто? – переспросила та, что старше.
Я существо злобное, и периодически мне становится трудно это скрывать.
- А какая разница, если ты все равно никого не слушаешь? Кстати, ты же и не читаешь, да? Скажи, а чем ты вообще душу заполняешь в таком случае?
- В первую очередь, дочерью, – солидно ответила она. Тут я вежливо промолчала, конечно. Крыть мне нечем. – И потом, я читаю... то, что нужно по работе.
Тут я тоже промолчала. Если для заполнения души хватает нескольких журналов, то зачем воздух колебать.
А зато отозвалась юная подчиненная. Она читает! Постоянно, в метро. Вот сейчас заканчивает "Отца Горио". "Вау!" – радостно подумала я и зачем-то крайне остроумно пошутила:
- В оригинале?
Широко распахнутые глаза прекрасной миндалевидной формы:
- А что, это разве перевод?!
Ну чо, отныне она знает, где в книжке искать строчку "перевод с" и, надеюсь, перестала считать Бальзака русским писателем...

А вопрос с Muse остался открытым.

@темы: нечто, хи-хи-хи!, мьюзик

00:31

You're never wrong, I'm always right
Старости культуры :)

30 марта – 167 лет со дня рождения Поля Верлена (1844–1896), французского поэта, одного из основоположников символизма в мировой литературе. На рубеже XIX-XX вв. Верлен был самым известным и читаемым в России поэтом-символистом. Его творчество оказало большое влияние на русских символистов старшего поколения. Валерий Брюсов называл Верлена «интимнейшим из поэтов, без лукавства раскрывавшим в своих песнях всё самое прекрасное и самое горькое в своей душе». А вот как он его переводил:

Целует клавиши прелестная рука;
И в сером сумраке, немного розоватом,
Они блестят; напев, на крыльях мотылька
(О, песня милая, любимая когда-то!),
Плывет застенчиво, испуганно слегка, -
И все полно ее пьянящим ароматом,
И вот я чувствую, как будто колыбель
Баюкает мой дух, усталый и скорбящий.
Что хочешь от меня, ты, песни нежный хмель?
И ты, ее припев, неясный и манящий,
Ты, замирающий, как дальняя свирель,
В окне, растворенном на сад вечерний, спящий?

Мне прям с первой строчки сильно понравилось :rolleyes: Ну, у меня ж пунктик на клавишах и руках, а иногда эта болячка еще и обостряется. Буквально убилась об Интернет в попытках найти оригинал (оно ж без названия!).

Le piano que baise une main frêle
Luit dans le soir rose et gris vaguement,
Tandis qu'avec un très lêger bruit d'aile
Un air bien vieux, bien faible et bien charmant,
Rôde discret, êpeurê quasiment,
Par le boudoir longtemps parfumê d'Elle.
Qu'est-ce que c'est que ce berceau soudain
Qui lentement dorlotte mon pauvre être?
Que voudrais-tu de moi, doux chant badin?
Qu'as-tu voulu, fin refrain incertain
Qui va tantôt mourir vers la fenêtre
Ouverte un peu sur le petit jardin?

И выяснила, что Брюсов справился даже лучше автора. Ну ведь правда? Или это мне просто французский в таком лирическом объеме недоступен? В отличие от русского, из вполне понятных слов музыка так не складывается почему-то...

@темы: прекрасное, литература

12:21

You're never wrong, I'm always right
Утренний ленивый переброс фразами между коллегами:
- В марте 31 день?
- Вроде да... Точно, вот, в календаре написано.
- Интересно, а что делают люди, родившиеся 31 марта?
Это моя новая подчиненная. Отрываю взгляд от монитора, пытаясь понять, к чему она клонит.
- Ну, 31 марта же не каждый год есть... А если день рождения?
Вытаращиваю глаза, не в силах ответить. Другая коллега, которая не считает, что все должны обладать мозгом, спокойно поясняет:
- Это 29 февраля не каждый год, а март всегда такой.
- Дааа?!
Я, конечно, часто говорю, что каждый живет в своем мире, но чтобы до такой степени... :wow2:

Не пытайтесь понять женщину, а то еще не дай бог поймете!

@темы: нечто, хи-хи-хи!

01:17

You're never wrong, I'm always right
Молодцы, английские ученые :D

"Британские лингвисты включили в Оксфордский словарь английского языка два популярных слова из англоязычного интернет-сленга. Это LOL и OMG. Как признали ученые, они давно уже переросли рамки обычных аббревиатур".

LOL - еще одна новость: Mika est classé 135ème dans le classement des 500 arabes les plus influents du monde. A noter que Mika est classé 7 ème dans la "fame list" (les arabes les plus renomés). То есть Мика попал на 135 место среди 500 самых влиятельных АРАБОВ мира :D И на седьмое - среди самых известных. Арабов, ага.

А совершенно литературное OMG у меня вырвалось, когда я обнаружила три (уже! на данный момент!) нынешнелетних фестиваля с участием Мики. Венгрия, Бельгия, Португалия, первая половина июля. Ах, можно сделать себе прекрасный подарок на ДР :rolleyes:

Душа поет... примерно вот так :eyebrow:



Как написала выложившая девочка, все эти капли, которые с него падают, это просто поэзия :angel2:

А дальше будет хардкор, потому что я навещала топик с фотками топлесс, и сил уже никаких не осталось. Кстати, о девочках. Обожаю эти французские болталки! Забавные (но симптоматичные) цитатки в моем вольном переводе:

- Только что обнаружила этот топик. Это же геноцид!
- Геноцид? Неее, это апокалипсис...

- Подумать только, а ведь сначала я считала его страшненьким....
- Страшненьким?! Да он совершенен!
- Да он даже более чем совершенен! Понимаю, что неоригинальна... Но у него просто нет ничего несовершенного!
- Нет, скажите мне, он что, реально существует?! Такой красивый?

- А почему еще никто из фанов не подумал подарить ему пояс, чтоб штаны не сползали?
- А вот именно потому, что мы любим, когда с него штаны сползают...
- И даже не думайте дарить ему пояс! Все запомнили?
- Да, шеф! Мы слишком любим его серые трусы!

- Знаете, если бы он вообще разделся, мы бы уже увидели не намного больше.
- А я бы охотно увидела это не намного больше... Гм, извините. Я знаю, где выход.

- Ну все, можно умирать. Я уже видела совершенство.
- Совершенство... Какой эвфемизм!

И миллион фоток :rotate:

@темы: прекрасное, МикаМикаМика, фоткифоткифотки

16:25

You're never wrong, I'm always right
Нечто покаянное. Потому что Мироздание как-то особенно удачно натыкало меня носом в того самого Мальчика, Который мне Улыбается (МКУ).

Собственно, смысл в том, что мальчика-то никакого и не было. Ведущая клуба сказала, что он в командировке. Не буду врать, я слегка огорчилась. Но быстро утешилась тем, что у нас в клубе завелись перспективные новенькие. Сразу двое молодых мужчин, оба высокие, стройные и вполне симпатичные, как на подбор. Надо сказать, что я с первого взгляда на них почувствовала неладное – слишком все хорошо. То есть кагбэ была настороже. Но это не помогло.

@темы: нечто

11:55

You're never wrong, I'm always right
Сдача номера уже на старте. Вот-вот меня как дежурного редактора завалят белками (это термин, не надо смеяться), дурацкими вопросами и неожиданными правками, бессмысленными и беспощадными. И пока я не начала громко стенать по этому поводу, расскажу анекдот. Мне его поведал приятель. Ну, анекдот, прямо скажем, не смешной. Зато поучительный.

Едет мужик в забитой маршрутке, злой на всех и вся, и думает: "Ну что за жизнь?! Жена стерва, пилит постоянно. Сын дебил, одни двойки в дневнике. Начальник просто сволочь, издевается как хочет". А за плечом у мужика – ангел-хранитель (он же Мироздание) с блокнотом. Он старательно записывает: "Жена – стерва, сын – дебил, начальник – сволочь". Потом перечитывает: "Хм, какие странные желания... Но ничего не поделаешь, придется исполнять".

Мораль сей басни ясна: не стоит выстраивать из своих неприятностей замкнутый круг. Надо мыслить позитивно. И вот, вместо того чтобы жаловаться, какая у меня ужасная работа и как я все не успеваю, я решила представить себе идеальный день.

Проснуться утречком – и не спеша заняться йогой. Не надо полный круг, разминки на полчасика хватит. Потом легкий завтрак. Прогулка в парке. Заодно можно свежих фруктов купить для второго завтрака. Потом... к примеру, заняться иностранным языком. Одним, другим, третьим... эээ... четвертым. Хорошего много не бывает. Ладно, научусь по дням чередовать. Потом приготовление обеда. Кулинария – тоже удовольствие, если правильно к ней относиться. Потом, разумеется, пожирание обеда из красивых тарелочек. Прогулка в парке. Под музыку в наушниках. (Щас умру от эстетической переполненности, а ведь это еще не все.) А потом... лечь спать. Я очень люблю спать днем, у меня организм идеально заточен на час послеобеденной дремы, только не надо спрашивать, когда я последний раз использовала это свое чудесное умение. Ну вот. Потом еще йога – нормальных два часа. Черт, мне кажется или уже темнеет? Подождите-подождите, я же еще хотела танцы, пение, рисование, верховую езду, вышивку гладью и бисероплетение! И кино посмотреть! И бонсай вырастить! И наконец разобрать фотки за два путешествия! И паззлы, я обожаю собирать паззлы, но уже много лет запрещаю себе это бесполезное занятие! И... А почему это я опять ничего не успеваю?!

Наверное, мне нужно диктовать Мирозданию другую мантру: "Времени много. Времени очень много. Реально много. Нет, нереально много! Позади вечность и впереди вечность".

Аминь.

@темы: нечто, желаю, чтобы все!

01:14

You're never wrong, I'm always right
Чета я дестабилизирована этим переходом на новое время. Растерянно смотрю на часы... Тем более, что я еще не все перевела :laugh: Кажется, надо спать. А для большей уверенности, что точно пора в постель, изображу тут маленькую, но симпатичную колыбельную - "Мика с языком" :tongue:

@темы: прекрасное, МикаМикаМика, фоткифоткифотки

23:25

You're never wrong, I'm always right
Хотя Варгас явно не специализируется на фразах, расширяющих сознание, но кое-что симпатичное встречается :)

Епископ поучает свою юную протеже. Представьте мягкий тон умудренного жизнью человека в сутане.
Le cynisme ne vient pas tout seul, il faut une certaine habitude. Au début, ça fatigue, c'est normal.
Цинизм не приходит сам по себе, к нему нужно вырабатывать привычку. Сначала он утомляет, но это нормально.

И еще одна цитата из очередного журнала, который я опять очень удачно взяла полистать для вдохновения. Вдохновилась, чо...
"Мы живем в обществе, которое пропагандирует страдание. Общепринято рассказывать о своих болезнях, но если кто-то захочет рассказать о своих оргазмах, его сочтут социально опасным типом. Все делается для того, чтобы убедить нас, что за любое удовольствие рано или поздно придется платить, а его количество весьма ограниченно и влечет за собой неизбежное разочарование или губительный дух соперничества".

Да уж, в нашем обществе все, что приятно, либо незаконно, либо аморально, либо ведет к ожирению. (Не знаю, кто автор, вроде из законов подлости Мэрфи. Интерпретация моя, разумеется.) Ну что можно добавить... вот ожирения не хочется совершенно :laugh:

@темы: литература, цЫтатки

00:27

You're never wrong, I'm always right
И нет, микафотки у меня еще не кончились :tongue: Они вообще бесконечны, как Вселенная.

Но сегодня будет видео. Смотрела и думала - что-то мне это напоминает... Поняла - поежилась. Ассоциация по тексту странная, но по смыслу самое оно:
Petite marchande d'illusions
Je ne vis que dans l'attente
De voir voler ton jupon
Et que tu danses et tu chantes

Весеннее обострение :)

@темы: прекрасное, посмотреть, мьюзик, МикаМикаМика

22:28

You're never wrong, I'm always right
Коллега-приятельница по разным обстоятельствам отсутствовала в офисе месяца два. Появилась. Мы столкнулись в коридоре. И она, конечно же, первым делом спросила:
- Так когда у Ламберта альбом выходит?
Это вместо "как дела?" и еще чего-нибудь человеческого. Я обреченно вздохнула и поведала все, что знаю. Одновременно пытаясь определиться с собственным статусом: то ли я мерзкий драгдилер, то ли волшебная фея, несущая людям счастье?

А дальше было еще хуже.
Болтали довольно долго, потом я вернулась на рабочее место и осведомилась, не искал ли меня кто, пока мы с такой-то языками зацепилась. Соседка по комнате спросила, о чем мы говорили. Я беспечно ляпнула:
- О мальчиках, о чем же еще со мной можно говорить?
И, отвечая на ее строгий взгляд поверх очков, добавила:
- Ну, о тех, которые поют, чего ты?
Она повернулась к монитору, но пробормотала явно в мою сторону:
- Ты скоро станешь угрозой для сына главредши... (Любимый и единственный ребенок, студент, мамина гордость, упоминаемая регулярно к месту и не очень, наша притча во языцех.)
- Он что, поет?! - наивно изумилась я.
- Нет. Просто он мальчик.
Кажется, я создаю себе Репутацию.

А теперь никому не интересные подробности с элементами душевного стриптиза. Не советую читать дальше :laugh:

@темы: нечто

01:09

You're never wrong, I'm always right
Вечерняя доза микаина :)

Давно когда-то выкладывала видюшку встречи с фанами - где зайка слезно просит с ним поговорить, а все только молча снимают его в упор. Я тогда возмутилась про себя - не, ну что за люди, тут целый Мика жаждет общаться, а они как воды в рот понабирали. Странные. Потом увидела это же видео на французском форуме. И с изумлением обнаружила, что в обсуждении девочки дружно обозвали наше сокровище мешаном, то есть злюкой - за то, что видите ли приставал к онемевшим от его присутствия фанам. Типа "он что, не понимает, что у всех в зобу дыханье сперло?! Еще и издевается, редиска..." Я офигела от подобного наезда. По-моему, вообще не надо напрягаться, чтоб звезде что-нибудь сказать. Все ж очевидно. Поблагодарить за альбом-концерт-особенно удачное исполнение, если после перформанса, спросить, будут ли сюрпризы, попросить подмигнуть со сцены, если до... Да мало ли! Разве что языковой барьер мог бы сдержать мою болтливость :tongue:

А потом были дебри другого форума. И фотки... И тут я осознала, что онеметь можно запросто, действительно. Встречала где-то фразу "лежит и источает великолепие". Это было о коте. А если о Мике, то - раздает автографы и... да, таки источает, и именно великолепие. Мешан. Вот точно издевается! :D

@темы: прекрасное, МикаМикаМика, фоткифоткифотки

23:51

You're never wrong, I'm always right
Начала читать детектив Фред Варгас. Спасибо, Ондин! :)

Все очень атмосферненько.

- Сa va, Tibère, grogna Néron. Ne fais pas l'ange.
- Хорош, Тиберий, - проворчал Нерон. - Не строй из себя ангела.
:D

И очень-очень просто. Я даже подумала, что перевод. Но нет! Французский как он есть, совершенно без затей, однако симпатично. Так что если кому интересную книжку для чтения без вывертов, то вот: Fred Vargas "Ceux qui vont mourir te saluent".

@темы: литература

17:14

You're never wrong, I'm always right
Взяла журнал, а там рекламная вкладка - маленький тюбик зубной пасты, фото доброго дяди доктора и надпись: "А знаете ли вы, что бактерии размножаются в вашей полости рта прямо сейчас?" :wow2:

Вот сижу работаю, а они в это время... гм... развратом занимаются :rolleyes:

Неужели только я так странно реагирую на гениальный слоган? И какой у меня после этого дифференциальный диагноз? :gigi:

@темы: нечто, хи-хи-хи!

00:50

You're never wrong, I'm always right
Кто упоминал о немотивированном хорошем настроении? Таня? У меня те же симптомы :rolleyes:

На работе что попало - и не волнует. Рядом бьется в истерике свежеиспеченная коллега: "Я даже не думала, что нужно делать ТАК много! И что ты каждый месяц делаешь СТОЛЬКО!" Такой себе нервный источник позитива. Новая подчиненная безграмотна просто до невероятия. Написала: "Шампунь для окрещенных волос" - и не поняла, чего я ржу. Зато послушная. Записывет, что говорю. Ручкой в розовых перьях. Летописец, блин...

В голове вместо мозгов приятно плещется странным образом только вчера найденный элтонджоновский кавер Мики. Зато уже прокрученный в наушниках раз сорок. Очень вдохновляет. Кстати, все-таки приволокла несколько его песен своей учительнице вокала. А то она решила натаскать меня на высокие ноты, а я брыкаюсь. У меня на нашу эстраду аллергия, а романсы умудряюсь петь так низко, что цыганка Аза рыдает от зависти. Но я сознательная. Ученье - оно же свет, правда? Поэтому мазохистски выбрала у Мики, чего повыше, и обреченно передала наставнице. Страдать, так хоть... с удовольствием :tongue: Она начала слушать Релакс. Я была готова к комментариям, но...
- Это же два человека поют?
...не к таким.
- Эээ... Вообще-то один...
- Да?! Ну, нам все равно не пригодится, слишком большой разлет.
- Там есть и монотоннее...
Оver my shoulder.
- Это мужчина поет?
Тут я уже веселилась вовсю:
- Да. Причем тот же.
Сошлись на Happy Ending.

Как-то я подозрительно быстро в вокальных уроках перешла от стадии первичной эйфории через "вообще ничего не выходит" к "надо же, это имеет смысл". Как говорят на йоге, еще триста тренировок - и все получится, так что результаты через пять занятий для меня неожиданность. Сегодня впервые к концу урока голос не сел полностью. Даже кажется, что я чего-то не доделала :laugh: Только что закопалась в творческое наследие Виллема, начала подпевать и четко вспомнила, что вот эту песню я раньше не вытягивала. Только уже не могу понять, в каком месте :gigi:

Весна ведет себя непорядочно - опять стало холодно. А в офисе отопление выключили. Но даже это не волнует. Потому что по организму бродит состояние совершенно не персонифицированной влюбленности. И греет, да :)

@темы: нечто

17:23

You're never wrong, I'm always right
Расчувствовалась :heart:



@темы: прекрасное, фоткифоткифотки

14:31

You're never wrong, I'm always right
Я тормоз просто какой-то критичный. Почему только сейчас сообразила нажать на ссылку в подписи своей любимой французской модераторши? Хотя... наверное, инстинкт самосохранения боролся за мою жизнь. Он проиграл :D



Даже не знаю, кем больше восхищаться - героем нашего романа или авторшей монтажа.

Ysa, черт!.. Chapeau bas и все такое...

@темы: прекрасное, Мика, мьюзик

02:04

You're never wrong, I'm always right
Кстати, о фотках. Трагичное.

Копались мы с главной дизайнершей намедни в фотобанках. Для иллюстрации искали довольную жизнью тетку, которая мажется кремом. Рутина. Просмотрели сотню картинок, выбрали подходящую, и я, зевнув, равнодушно подытожила: "Надо же, сколько красавиц". (И подумала: "Хорошо, что мы парней не искали" :gigi: )

А потом надо было выбрать собственную фотку - для сайта, по итогам нашей общередакционной фотосессии. Села я к компьютеру, открыла папку, куда всех свалили, нашла себя... Тут надо понимать, что у меня же обостренная чувствительность к фоткам сейчас. И все органы восприятия избалованы до невозможности одним неместным божеством. В общем, когда я стала перелистывать собственный фотошут, мои тонкие настройки буквально стошнило. Вот странно: иллюзий по поводу внешности я не питаю и в зеркале воспринимаю ее совершенно спокойно. Но на фотографиях просто не выношу. Ужас - слишком слабое слово. Успокаивала себя мантрой "фотошоп, фотошоп" и размышляла: казалось бы, у меня глаза нормального размера, а оказывается, их вообще не видно. Щеки закрывают. Когда я смеюсь, щеки закрывают все. Откуда у меня такие щеки?! Какого черта фотограф настаивал, чтоб я улыбалась?! Велено было снимать позитив? Короче, приоткрыть рот и выпучить глаза по-рыбьи - это по-любому самый выигрышный ракурс. Но не позитивный. Он явно иначе называется :D Остаток вечера меня мутило.

Теперь для восстановления пошатнувшегося душевного равновесия устрою тут капище одной идеально позитивной фотки. Мику снимали не в студии и в ритме автоматной очереди, но каждый кадр прекрасен, что характерно... Патамушта солнечный зайчик :sunny:

@темы: нечто и Мика

01:08

You're never wrong, I'm always right
Обогатилась новым опытом. Теперь я знаю, как из обычной аштанги-виньясы сделать жесть :laugh: Нехитро: оставить только четвертые (то есть самые сложные) варианты асан в основной части первой последовательности - и сразу же перейти ко второй. За стандартных полтора часа можно получить двойную дозу удовольствий. Тело было в таком шоке, что я его вчера после тренировки вообще не чувствовала. Зато сегодня утречком в постели потянулась слегка - и поняла, что болю вся, то есть абсолютно и равномерно, от шеи до пальцев ног. И это прекрасно! :D После йоги мышцы вообще ноют не резко, а так... томно. И с намеком, что неплохо бы повторить :rolleyes:

Все потому, что йог нас бросил, как я отчитывалась. Он сейчас в Индии прохлаждается, а заменяет его девочка. Хорошая такая, обманчиво округленькая. Но по сравнению с нашим жилистым йогом это просто зверь. Она даже мне, женщине пожилой и опытной, регулярно устраивает челлендж "сделай это впервые". "Ты можешь" - "Но у меня пока не получается" - "А ты об этом не думай, просто сделай". И с ее помощью я просто сделала такие асаны, к которым подбиралась много месяцев и планировала подбираться еще столько же. Вот, фотки нашла, чтоб похвастаться. Не свои, разумеется. Но красииииво :tongue:

Тут главный прикол был - коснуться руками пола.



А эта прелесть называется капотасана, и в ней тоже нужно коснуться руками, но на на этот раз пяток.



@темы: прекрасное, йожики

22:41

You're never wrong, I'm always right
Радостно поздравила коллег с Патриком, а они не поняли, о чем речь. Дикие люди :laugh:

Хотя вообще... вторая планерка за неделю... феерический песец и прочие радужные эффекты. Коллега, которую недавно повысили до редактора и которая теперь от количества вдруг навалившейся неблагодарной работы уже на грани нервного срыва, сказала, что ее... ммм... удаленный друг, когда по телефону слышит, как она устала и нервничает, идет в магазин и чего-нибудь ей покупает. Типа платьице. И это буквально единственный светлый момент за весь день. У меня схема проще - я надеваю наушники. И молюсь, чтоб не попускало.

Сегодня еще съемка была. Наши фейсы для сайта понадобились. Они там и были, но начальство жаждет обновлений. Поэтому нас накрасили - и под объектив. Я решила быть добросовестной. "Боря, - говорю фотографу, - красота и здоровье, понимаешь?" - "Конечно!" - и снимает, как всех, я же вижу :laugh: Ну ладно, позирую... А он осторожно так: "А теперь попробуй улыбнуться". Да пробую, но получается, как обычно, оскал... И тут я вспомнила, какой кучерявой кнопкой у меня включается улыбка. Сделала мысленное усилие... совсем небольшое :rolleyes: - и, судя по тому, как оживился фотограф, все получилось. Правда, взгляд на фотках вышел довольно плотоядный, но это можно объяснить интенсивным макияжем :shuffle:

Книжка Пеннака кончилась еще позавчера. Когда дочитала до развязки, чуть не устроила очередной перформанс в метро. Очень хотелось аплодировать, еле сдержалась. Теперь чувствую себя сироткой и с ужасом понимаю, что некогда заскочить в медиатеку за новой. Надо где-то выкроить кусочек времени, вот только где... Хоть цитатка напоследок :)

- ...Un des psychiatres ... a émis une théorie curieuse sur les tireurs d'élite... comme quoi les meilleurs d'entre eux opéreraient une sorte de de dédoublement, au moment du tir, ils seraient à la fois le tireur et la cible, ici et là-bas, d'où leur extrême précision, que ne peut expliquer la seule acuité du regard... Qu'en pensez-vous, Thian?
("C'est la même chose pour les mauvais tireurs, pense l'inspecteur Van Thian, sauf qu'eux, ils se ratent.")
- Il y a de ça.
- ... Один из психиатров ... выдвинул любопытную теорию об исключительных стрелкАх... будто лучшие из них могут как бы раздвоиться в момент выстрела, становясь одновременно и стрелком и мишенью, здесь и там, вот откуда их чрезвычайная меткость, которую невозможно объяснить лишь остротой зрения... Что вы об этом думаете, Тиан?
("С плохими стрелкАми происходит то же самое, - думает инспектор Ван Тиан, - только они по себе промазывают".)
- Похоже на правду.

Ну, и в утешение :tongue:
Les esthètes ne débandent jamais.
Нимфоманок Эстетов никогда не попускает.

@темы: прекрасное, нечто, литература, цЫтатки

21:31

You're never wrong, I'm always right
АААААААААААААААААААААА! :angel2:

Какое ты животное?)))
Ваше имя
Это ты...image

все гадания на aeterna.ru


@темы: прекрасное, нечто, хи-хи-хи!