[Agathe]

Скучаю по Гарри Поттеру. Книжка-то давно кончилась, я после несколько французских прочла, и все такие... ммм... высокохудожественные, что хочу опять белое и черное, школьные проблемы и по-любому побеждающее добро.

Вот не удержалась в субботу, уволокла из медиатеки опус некоего Julien Burri "Beau à vomir". Прочла за два дня, хотя я же только в метро читаю. Ну, крупненько напечатано. Как оказалось, автор названием честно предупреждал. Реально тошнит к финалу. И теперь прям внутренним взором вижу кино по этой книжке. Ядреный европейский арт-хаус. Очень красиво. И все умерли. Да, и нифига не понятно, конечно же. Но трагично. И красиво, не забываем. И умерли.

А еще вопрос созрел. Попалась мне в загребущие лапки премиальная книжка. То есть Гонкуровская премия-2012. Это когда я спонтанно устыдилась, что беру детективы, а надо же искусство. Ну и вот. Теперь хочется спросить своих образованных ПЧ (я знаю, вас есть) - а кто-нибудь когда-нибудь видел премированную литературу... жизнерадостную? То есть чтобы приятно читать, умерли не все, шутки вдруг проскакивают и тягостного впечатления на всю оставшуюся жизнь уже на третьем абзаце не возникает? А то во мне крепнет подозрение, что "зубодробительный мрачняк" и "книга, отмеченная литературной премией" - полные синонимы. К чему бы это?

@темы: языкатое, литература, пра буквы

Comments

[shanachie]

Я упорно вот уже сколько лет пытаюсь читать лауреатов российской "Большой книги". ЗАЧЕМ Что тебе сказать, это крайне печально, хотя и не всегда зубодробительный мрачняк Вот например "Алфавита" Волоса - очень позитивна. Ни о чем вообще. Название прошлогодней я тоже не запомнила, но она была и вовсе тошнотворна. И тоже - гениально ни о чем.

Единственное нормальное из этого списка - "Даниэль Штайн" Улицкой.

Это не то, чтоб я претендовала на "образованных" Но наболело))

[_ondine_]

эх, мне тоже стремновато приходить в пост для "образованных", но вино играет в мозгу (так что пардон за возможные описки), так что не сдержаться, ага))

когда-нибудь видел премированную литературу... жизнерадостную?

интересный вопрос Встречала на самом деле. Но при этом так в лоб вспомнить... Открыла список того же Гонкура, там последние года все неизвестные мне имена, кроме Уэльбека, у которого 90% книг - мрачняк, премированный или нет. За более старые года есть знакомые авторы и книги, которые не назвала бы мрачняком, а вот жизнерадостными - это как понимать. О тяготах, но с надеждой и(ли) любовью к жизни может быть очень даже жизнерадостно на фоне "всё в мире плохо, люди жалки и в конце все умерли". Вот "Обещание на рассвете" Гари одна из самых жизнерадостных книг на французском языке, по-моему, но я же считаю ее очень грустной.

На самом деле, лучше посматривай на лауреатов премии Ренодо, некой альтернативе Гонкуру, они там вполне себе жизнерадостные и милые произведения часто награждают. Или Гран-при Французской Академии, у них там тоже весьма "легкие" произведения и авторы бывают. А в 2012-ом они наградили Жоэля Дикера и его книга, хоть и многослойна и стилизована под эпичный американский роман, по описанию детектив и есть. Мне, правда, не стоит судить, я пока не читала, только скачала себе и пока не представляю, когда у меня в жизни получится за него взяться (там 700 страниц и когда французы читают его в метро, выглядит устрашающе).
А Леклезио - вообще Нобель и он хороший.

Или если не детективы, то и не смотри на премии, а попробуй просто популярных авторов на французском: Нотомб, Гавальду, Пеннака (у него и детективы рулят как раз), Бенаквисту, Ван Ковелера, Барбери, Каррера, Леви, Шмитта. Все разные, авось, кто-нибудь приглянется

лауреатов российской "Большой книги"

а мне человек, чей литературный вкус мне много хорошего открыл, еще очень советовал мне "Венерин волос" Шишкина, так что тоже рассчитываю когда-нибудь прочитать.

[Agathe]

Е-е-е! Дамы, спасибо, что заглянули, вас, собственно, и приманивала *неприлично радуется*

Все срисовала в блокнотик, а то медиатека на август закрывается же, но они наперед дают типа двойную дозу, чтоб кто подсаженный не умер без чтива. Пойду грабить.

Нотомб, Гавальду, Пеннака (у него и детективы рулят как раз)

Они пишут медленнее, чем я читаю. И этот скорбный факт всплывает буквально сразу, как только мне начинает нравиться какой-нибудь автор.
Хотя Нотомб уже давно не старается что-то путное сочинять, мне кажется.

А Леклезио - вообще Нобель и он хороший.

Смутно припоминаю, что я его пыталась... но не помню, чтоб дочитала. Сделаю еще подход.

*удаляется, покачиваясь под грузом знаний*

[_ondine_]

Хотя Нотомб уже давно не старается что-то путное сочинять, мне кажется.

соглашусь. Всё ее читала, две последние уже не читала и не стремлюсь особо. И скоро новая уже. Всё-таки каждый год в сентябре выдавать по роману, это как-то уж слишком конвеерно. Не, я рада за нее, если у нее много пишется и она не может иначе, но и по наполнению-то тоже конвеерно, или крипота/лунатичность в ее традиционном стиле, или японская тема, к которой она то и дело возвращается после того, как она принесла ей наибольшее признание. В общем, удобно, что любую ее книжку можно прочитать за час.

Смутно припоминаю, что я его пыталась... но не помню, чтоб дочитала.

Он не жизнерадостен особо, это да, но у него очень красиво и с любовью к свободе и "дикой" жизни.

Ну и если Матиас Мальзьё есть в вашей медиатеке, то всеми конечностями советую тоже

[shanachie]

Я тут тоже сижу на ус мотаю Правда, исключительно переведенных))

"Венерин волос" я не читала, читала "Письмовник" (выиграл "Большую книгу" в позапрошлом году). Если судить по Вики и аннотации, что чревато, настолько подобные тексты, что я даже засомневалась сначала, правильно ли название вспомнила)) Но с Шишкиным, как я понимаю, очень много зависит от вкуса и ожиданий, тем более форма исполнения у него блестящая, не отнять.

[Agathe]

Вот как полезно задавать глупые вопросы