[Agathe]

Муррррр! Интервью по фанским вопросам.



Ушла в нирвану. Заодно и

переведу

переведу

"Ты приехал в Канны с Фанни Ардан? Вы неразлучны, разве нет?"

- По правде говоря, нет, я приехал в Канны без Фанни Ардан. Конечно, она была на экране позади меня, но... неразлучны - не уверен. Честно, когда мы встретились, то очень понравились друг другу... Ладно, не друг другу, мне она очень понравилась, а она ко мне присматривалась с недоверием. Потом мы вместе сделали клип, и я думаю, что ей хотелось меня убить. Это правда, она хотела меня убить, она не понимала, зачем снимается в этом клипе, а я ей говорил, что это была очень хорошая идея и что она будет в нем просто супер. Конечно, она никогда не делала ничего подобного. Сейчас, да, у нас очень хорошие отношения. Я супергорд, что она есть в моем клипе, потому что это настоящая икона, французская икона, во всех смыслах. Я ее обожаю, она шикарная. Несмотря на то, что она меня ненавидела.

"Мика, в EMD у тебя очень строгая мама. Успокой меня, твоя все-таки была классной?"

- Да, моя мама довольно классная. Очень классная. Вообще-то, она здесь, на NRJ Awards в этот вечер, и как раз работает на сцене. Она сделала это (пояс!!! - прим. мое). Она классная, но жесткая, на самом деле. И.. эээ... нет, честно говоря, она строгая, гораздо строже, чем в песне, но классная. У нас прекрасные отношения, но они... это не как сын и мама, скорее друзья... и мы нередко ссоримся. Но она классная. Я ее уважаю. И это лучше всего.

"Я так хотел(а) увидеть тебя в последнем клипе! Когда будет следующий сингл? И пообещай, что будешь в видео!"

- Да, я буду в клипе. Причина, почему меня не было в предыдущем, - он вышел перед тем, как альбом был готов, и я хотел сделать видео, которое было бы... не знаю... как маленький фильм. Для меня это круче, чем быть в клипе и петь там. И... да ладно, когда есть Фанни Ардан, зачем там нужен я? И еще... да, я буду в следующем клипе, и он появится довольно скоро. Я возвращаюсь через три дня и продолжаю записывать альбом и заканчивать его. Я уже почти на этапе микширования, и мы закончим очень скоро.

"Мика, ты выступал в Parc des Princes и Palais Impérial, куда ты нас позовешь в следующий раз?"

- В следующий раз? Мне бы хотелось еще раз выступить в Cirque d'hiver. Ну или в маленьком здании, маленьком театре. Где-нибудь. Необязательно в Париже. Это может быть симпатичный театр в Лионе или вроде того, не знаю... в Лилле. Я хочу расположиться в театре для шести шоу, типа того, и показать что-то действительно очень красивое. Это было бы очень круто. И после этого - бум! - мы снова сделаем большое турне. У меня куча идей!

"Мика, а если бы у тебя были суперспособности?"

- О, это тяжело. Останавливать время. Вот так.

Зайка!

А про его явление на красной дорожке Иза метко сказала, что он был как собственная восковая статуя.



Ну да, статуя. Мистер Совершенство в натуральную величину

@темы: языкатое, МикаМикаМика, Mika a dit

Comments

[daPena]

ФантастИк.
Больше слов нет.
Больше всего удивляет, что он таки настоящий )

[Agathe]

Вот бы потрогать... Чисто убедиться

[Mikalena]

Agathe, а ты делишься достоянием? То есть - можно в русских группах перевод запостить? Если нет, то скажи напрямую.

[Agathe]

Можно, конечно. Я даже сама собиралась

[Mikalena]

Я даже сама собиралась

О, это еще лучше!!! Не буду присваивать себе славу Я думала про МФК и группу в Контакте

[Agathe]

А это разные люди? Вконтакт я не хожу, а на МФК попаду разве что глубоко вечером, так что если ты этим займешься прямо сейчас, то так будет лучше для человечества Если тебя не затруднит... Я за славой не гоняюсь

[Mikalena]

Ну, щас убегаю, через часик-два где-то.

[Agathe]

Внезапно зашла к Вонке и прониклась:

my mama always said our bodies are god's temples. in Mika's case, she's more right than she knows
i'd worship at the temple of Mika

me too i'd go to temple everyday and become veeerryy religious...

Конкуренция среди жриц, оказывается

[Mikalena]

Да, люблю образ мышления наших жриц!

[Agathe]

Не каждое тело можно считать храмом. Но нам действительно повезло увидеть достойное поклонения
Причем с головой включительно, что вообще почти невероятно.

[Mikalena]

Agathe, да, не только внешний вид, но и ум, и обаяние, и человеческие качества Просто не верится что такое бывает.
Но, что интересно, это замечает только ограниченное количество людей. Хотелось бы провести опрос среди не-Микафанов, счиают ли они его красивым?
Я по себе помню, что в 2007 году к его внешности я была более равнодушна, чем к манере поведения, к движениям.

[Agathe]

Хотелось бы провести опрос среди не-Микафанов, счиают ли они его красивым?

Да ну их, нам больше достанется. Я далека от альтруизма, да

Силюсь вспомнить свои первые впечатления... И когда ж меня заклинило на внешности? На мозгах практически сразу... А, ну да, кудряшки Кстати, коллега, которая доверяет моему вкусу, добросовестно просмотрела фотки, чтобы составить впечатление. Сказала, что очень красивые глаза. Но короткие ноги Ей попались фотки сползающих штанов, они искажают пропорции. Я пояснила, что это чушь, но так, без фанатизма. Ей все равно другой типаж нравится. О вкусах не спорят. А эти ноги... Я раньше даже не думала, что можно так любоваться мужскими ногами

[Mikalena]

Да я ведь и влюбилась только после просмотров интервью - меня покорили его:
- непосредственность, как бы наивность, солнечная открытость, его область интересов
- умение встречать каверзные вопросы и метко отбривать навязчивых личностей; сделать такую гримасу во время наездов, что невозможно не проникнуться симпатией, обезоруживающая улыбка, и одновременно стальной внутренний стержень.


А внешность? Ну да, если вспомнить PUOTF и WAG на Lieve Paul

[Agathe]

Мике нужно заниматься риторикой, а не музыкой

обезоруживающая улыбка, и одновременно стальной внутренний стержень

[Mikalena]

Мике нужно заниматься риторикой, а не музыкой

У него много талантов! Только вот его страсть к рисованию не увеличивает его способностей в этой области, как мне кажется. Интересно, ему завидно, когда фаны шлют обалденные работы? Или он искренне радуется?

Хотелось бы провести опрос среди не-Микафанов, счиают ли они его красивым?

Красивым не считают - это моё окружение. Никто кроме меня не видит его красоты. И даже более того - о его стремоте готовы разговаривать бесконечно (ну например о том что "он как хачик", или о сползающих штанах, или о пианинной лаже)

[Mikalena]

Sveta-Svetlaja, Ого! Не, у меня до такого не доходило. Но я о нем ни с кем и не разговариваю, только с парочкой очень толерантных подружек

Sveta-Svetlaja, Ого! Не, у меня до такого не доходило. Но я о нем ни с кем и не разговариваю, только с парочкой очень толерантных подружек

Только лишь тётенька-хореограф, с которой я раньше работала, восхищалась его сложением и грацией со своей хорегорафической точки зрения, и даже раз слюну пустила по поводу того какого бы она из него танцора сделать могла))) Но внешность её не зацепила

[Mikalena]

Sveta-Svetlaja, Ну и ладно. Ну и пусть! Нечего к нашему Мике всем ручки протягивать! Он теперь от этих любителей все время ныкается. Раньше он более общительный был.

Sveta-Svetlaja, Ну и ладно. Ну и пусть! Нечего к нашему Мике всем ручки протягивать! Он теперь от этих любителей все время ныкается. Раньше он более общительный был

Да! Нечего-нечего! А то ведь самая-то любимая тема у сторонних людей по поводу него сами наверное догадываетесь какая

[Mikalena]

сами наверное догадываетесь какая

[Agathe]

вот его страсть к рисованию не увеличивает его способностей в этой области, как мне кажется

Художника всяк обидеть может

Никто кроме меня не видит его красоты

Они у окулиста давно были?

о его стремоте готовы разговаривать бесконечно

Ты как-то неправильно строишь беседу... Приятель, увидев давнюю фотку краем глаза, тоже сказал, что он чего-то стремный. Я ответила: "Да нет, что ты". Он: "Ну ладно". Прекрасно поговорили, я щитаю

я о нем ни с кем и не разговариваю, только с парочкой очень толерантных подружек

Я тоже стараюсь сдерживаться. Но этот рефлекс фанатки выработался еще до Мики. Нехорошо приставать к людям со своими безумствами. По принципу - не делать другим того, чего не хочешь, чтобы сделали тебе

самая-то любимая тема у сторонних людей по поводу него сами наверное догадываетесь какая

Ой, я всегда так веселюсь

[Mikalena]

Нехорошо приставать к людям со своими безумствами.

А у нас с подружкой бартер. Она мне про свои фандомы, а я ей - про Мику! Пусть расплачивается

[Agathe]

Страшная месть?

[Mikalena]