Коллега вернулась из Женевы. Снова ездила в гости к... ну, другу. И теперь с интонациями "не пойдем сегодня на пляж" говорит: "Как-то надо учить французский, а то они там все только на нем, ужас..." Меня начинает слегка корчить. То есть я спокойно слушаю, когда она рассказывает, как он ей в очередной раз покупает билеты, чтоб увидеться, как завозит в шопинг-молл, вручает энную сумму и оставляет погулять несколько часов (это как-то даже унизительно, не?), как катает по живописным окрестностям... С интересом наблюдаю демонстрацию обновок и подарков, угощаюсь швейцарским шоколадом. А после упоминания языка обязательно возникает мысль "на ее месте должна была быть я". Обзываю себя завистливым хомячком.
Ирония судьбы в том, что завидовать нечему. Женщина, которой нужен французский, знает немецкий и английский. И не любит заграницу. Ей плохо вдали от привычной родины, она боязливо ненавидит чужой уклад жизни и образ мышления, с большим трудом приспосабливается к новому и совершенно не обнаруживает "за бугром" никаких хваленых свобод и комфорта, о которых тоскуют многие "выездные". Но у нее есть друг в Женеве. И она ездит к нему за деньги, как на оброк и барщину. А потом я, завистливый хомячок, сжав зубы слушаю ее жалобы на этот непонятный французский, странных швейцарцев, невкусный сыр, дурацкий местный дресс-код...
Смешно тебе, мироздание, да?