- Parlez français, Danglard.
Легкий отходняк после нескольких дней в среде. И опять новое ощущение… обожаю эти сюрпризы!.. хотя вообще-то, ощущение, что у меня серьезная задержка в развитии Потому что (поправьте, если ошибаюсь) нормальный человек, выучив две сотни слов и два десятка конструкций, гордо начинает "беседовать" при любой оказии и даже возмущается, что его нэтивы не понимают. А я чем больше этих самых слов и конструкций запоминала, тем меньше хотела беспокоить нэтивов. Потому что с каждой каплей чужого языка мне все яснее становилось… насколько он чужой. Нет, я по-прежнему придерживаюсь этого мнения. Но наконец-то щелчок в мозгах состоялся. Теперь я уверена, что понять меня можно. И на этой почве перестала избегать языковых контактов, а главное – заморачиваться, что сейчас я буду тормозить и выдавать странные фразы с диким акцентом, а
Но блин, как же хочется тренироваться регулярно! И негде, тупо негде и не с кем… Стива видела перед отъездом. Улыбается, сволочь. Можно еще подъехать с предложением к Мюриэль, но что-то мне подсказывает… Юношу Батиста по-человечески жалко. Вряд ли он будет особо полезен, а вот невроз заработает точно. Это в том случае, если я его в принципе не убью. Ну и где этот выход, который точно есть, но мне не нравится?
С утра краем глаза увидела название: Un éléphant, ça trompe énormément. Ржу до сих пор