Начала читать детектив Фред Варгас. Спасибо, Ондин!
Все очень атмосферненько.
- Сa va, Tibère, grogna Néron. Ne fais pas l'ange.
- Хорош, Тиберий, - проворчал Нерон. - Не строй из себя ангела.
И очень-очень просто. Я даже подумала, что перевод. Но нет! Французский как он есть, совершенно без затей, однако симпатично. Так что если кому интересную книжку для чтения без вывертов, то вот: Fred Vargas "Ceux qui vont mourir te saluent".