Однако, я начинаю приобретать популярность среди французов, которых угораздило оказаться в Киеве
Нынешний меня просто растрогал. Никак не мог поверить на слово, что я французский как специальность никогда не учила. Просил спрягать глаголы Я спрягала - мне не сложно сделать человеку приятно. В настоящем-то времени. Апофеозом стала его фраза: "А в пассэ композэ?!" Тут уж я не выдержала, начала неприлично ржать и созналась, что люблю кондисьонели и сюбжонктивы. Судя по его глазам, он умер от удивления. Даже не стал проверять. Потом еще долго хвалил мое произношение... Льстец.
Но я, собственно, совсем не этим хвастаться сюда пришла Фишка в том, что, когда разговор зашел о музыке (а как он мог не зайти?!), француз неуверенно произнес: "Индокитай?", и после моего бодрого: "Да, конечно, супер!" - вдруг расчувствовался, полез пожимать руку и сказал, что я вообще первый и единственный человек, который здесь знает эту группу. После этого он заявил, что я выиграла ценный подарок... вечер с ним, и что могу реализовать выигрыш, когда мне будет удобно
Учитывая, что предыдущий французский турист прислал письмо, убедительно доказывающее мою уникальность тем, что мне знаком Джонни Холидей, становится очевидным: дамы, префере таки строить и жить помогают!
А я ваще суперстар, че там
ПыСы Хотела скромненько попросить специалистов (я знаю, вас тут есть!) - пожалуйста, объясните на пальцах, чем бельгийское произношение от строго французского отличается, а? Патамушта бельгиец еще был такой прикольный, но вот его выговор поднапрягал чем-то неуловимым...